Tarde (sl 135/134 e o cântico em Apocalipse 15, 3-4)
Recordação da vida (fonte): Na verdade o livro do Ofício Divino das comunidades oferece só uma oração na quarta-feira de cinzas, então rezei as vésperas do dia na Liturgia das Horas. Se tivesse recordação da vida na Liturgia das Horas, eu usaria a continuação do texto da manhã: "Quantas vezes fomos ignorados, magoados, infelizes, seja materialmente, intelectualmente, socialmente e/ou espiritualmente e tivemos a alegria de conhecer o nosso “Samaritano”? (Carmen Márquez)", disponível no mesmo link que está abaixo.
O salmo está dividido em duas partes na oração.
A numeração dos salmos é uma bagunça complicada e eu não lembro agora a que se refere a numeração mais alta e a mais baixa (mas tem a ver com a numeração original na Bíblia hebraica e não lembro qual santo¹ que, quando a traduziu a Bíblia, dividiu alguns salmos em dois e juntou dois salmos em um só, então um dos números refere-se à numeração hebraica e o outro, à renumeração do santo, mas não me recordo qual é qual); no Ofício divino das comunidades eles usam (acho que) a numeração hebraica, aí fica número maior / número menor, mas na Liturgia das Horas é o contrário, aí fica número menor / número maior, e tudo isso é só pra explicar que se alguém for procurar esse salmo de hoje na Liturgia das Horas tem que procurar pelo 134/135, e não pelo 135/134, o que agora depois de escrever me parece óbvio, mas quase sempre é (para mim) extremamente confuso.
¹ Pus um link para o artigo da Wikipedia referente a São Jerônimo, porque lembrei que foi ele que fez essa confusão (sem desmerecer a tradução da Bíblia que ele fez, que tem muito mais peso do que a minha dificuldade com a numeração dos salmos).
Manhã (sl 51/50)
Recordação da vida (fonte): Estudio de la enciclica Fratelli tutti (14): los personajes de la parábola (Carmen Márquez)
Nenhum comentário:
Postar um comentário